Chorégraphie et interprétation : Sylvie Giron, Yan Raballand
Comédienne : Nathalie Savary Violoncelliste: Jean-Christophe Marq Musique : JS Bach, Bério, Dutilleux Création son: Marc Piera Lumières & scénographie : Nicolas Simonin Costumes : Dominique Fabrègue Photographies : Nicolas Simonin

Coproduction : La Comédie, Scène Nationale de Clermont-Ferrand

Soutiens : DRAC Auvergne / Conseil Régional d’Auvergne / Conseil Général du Puy de Dôme / Ville de Clermont-Ferrand

Remerciements au CND de Lyon, à la ville de Beaumont, au théâtre de l’œil nu (Romans), à l’Abbaye de Corbigny.

Durée : 1h

L’un et l’autre, l’un avec l’autre : une pointe d’évidence… qui, en soit, engendre déjà un processus chorégraphique. Cette création est née d’une rencontre entre Sylvie Giron et Yan Raballand, deux danseurs de génération et de parcours différents. Ils s’entourent d’une comédienne et d’un violoncelliste et proposent une invitation au voyage ou chaque interprète devient tour à tour acteur d’une histoire en devenir, dans un amour du mot, du son et du geste, à travers des textes de Raymond Queneau, Francis Ponge et des œuvres de Jean-Sébastien Bach, Luciano Bério et Henri Dutilleux.

« vivre, c’est passer d’un espace à l’autre en essayant le plus possible de ne pas se cogner. » Georges Perec